... das Wohngebäude ist weiterhin hermetisch abgeriegelt, alle Zugänge blockiert und die Infizierten und alle Anderen sitzen immer noch drin fest. Der Kontakt zum entsendeten Gesundheitsbeamten ist abgerissen und die Einsatzleitung entschließt sich, ein SWAT-Team unter der Leitung des Wissenschaftlers Doktor Owen in das Gebäude zu schicken. Wenn sie ihre Aufgabe erledigt haben, können sie das Wohnhaus wieder verlassen und die Evakuierung der Lebenden kann beginnen.